Wednesday, January 29, 2014

give [giv] -(pt) gave [geiv]: (ptp) 'given -(v) 1. to cause to have: ေပးသည္။



give [giv] -(pt) gave
[geiv]: (ptp) 'given -(v)
1.
to cause to have: ေပးသည္။
    My aunt gave me a book for Christmas:
  အေဒၚက ခရစၥမတ္အတြက္   ကၽြန္ေတာ့္ကို စာအုပ္တစ္အုပ္   ေပးတယ္။
    Can you give me an opinion on this?
  ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီးကၽြန္ေတာ့္ကို   သေဘာထားေပးႏိုင္မလား။
2. to produce (something):
    (တစ္စံုတစ္ရာ) ေပးသည္။   ထြက္သည္။
    Cows give milk.
    ႏြားမမွ ႏြားနို႕ရသည္။
    He gave a talk on his travels.
  သူ႕ခရီးသြားအေတြ႕အၾကံဳကို   ေဟာေျပာသည္။
3. to yield, break etc:
  ညြတ္သည္။ ေကြးသည္။   ကြဲသည္။ ျပဳတ္သည္။
    This lock looks solid, but it will give
    under pressure.

  ဒီေသာ့ဟာ ခိုင္ပံုေပါက္ေပမဲ့   ၾကမ္းရင္ပြင့္သြားႏိုင္တယ္။
4. to organize (some event etc):
    စီစဥ္သည္။
    We're giving a party next week.
  ကၽြန္ေတာ္တို႕လာမည့္အပတ္မွာ ဧည့္ခံပြဲ   တစ္ပြဲလုပ္ဖို႕ စီစဥ္ေနၾကတယ္။
    -(n)
    the ability to yield or bend pressure:
  ညြတ္အား။
    This chair has a lot of give in it.
  ဒီကုလားထိုင္က ေတာ္ေတာ္အိတယ္။
    'given (adj)
1. stated: သတ္မွတ္ထားေသာ။
    to do a job at a given time.
  သတ္မွတ္ထားသည့္အခ်ိန္တြင္   ေဆာင္႐ြက္သည္။
2. (with to) in the habit of (doing) something:
  လုပ္ေလ့ရွိေသာ။ အက်င့္။
    He's given to making stupid remarks.
  သူဟာ မိုက္မိုက္မဲမဲ ေပါ့ေပါ့ဆဆ   ေျပာတတ္တဲ့အက်င့္ရွိတယ္။
3. taking (something) as a fact:
  ေပးထားခ်က္။
    Given that x equals three, x plus two
    equals five.
  ေပးထားခ်က္
    x=3 ျဖစ္၍
    x+2=5 ျဖစ္သည္။
    given name (Amer) a personal or Christian
    name: ကင္ပြန္းတပ္အမည္။
    give and take willingness to allow
    someone something  in return for
    being allowed something oneself:
  အေပးအယူ။
    give away
1. to give etc (something) to someone
    (eg because one no longer wants it):  
  ေပးပစ္သည္၊
    I'm going to give all my money away.
  ကၽြန္ေတာ္ရွိသမွၽ စည္းစိမ္   အားလံုးကို ေပးပစ္ေတာ့မယ္။
2. to cause or allow (information etc) to become
    known usu accidentally:
  ေဖာ္မိသည္။
    He gave away our hiding-place.
  ကၽြန္ေတာ္တို႕ ပုန္းခိုရာေနရာကို   သူေဖာ္ေျပာမိသည္။
    (n 'give-away: the lingering smell
    was a give-away
).
  စြဲက်န္ေနသည့္ အနံ႕က ေဖာ္ေကာင္   လုပ္လိုက္သည္။
    give back to return something:
  ျပန္ေပးသည္။
    She gave me back the book that
    she borrowed  last week.

  လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က   ငွားသြားသည့္ စာအုပ္ကို   သူျပန္ေပးသည္။
    give in
1. to stop fighting and admit defeat; to yield:
  အညံ့ခံသည္။ အ႐ံႈးေပးသည္။
    The soldiers were out-numbered
    and gave in to  the enemy
.
  ရန္သူ႕အင္အားႏွင့္မယွဥ္သာ၍   တပ္မ်ားကအညံ့ခံလိုက္ရသည္။
2. to hand or bring (something) to someone
    (often a person in authority):
  ေပးအပ္သည္။ တင္သြင္းသည္။
    Do we have to give in our books
    at the end of the lesson?

  သင္ခန္းစာျပီးရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ့   စာအုပ္ေတြကို အပ္ရမလား။
    give off to produce:
  ထြက္သည္။ ထုတ္သည္။
    That fire is giving off a lot of smoke.
  ဒီမီးက မီးခိုးေတြအမ်ားၾကီး   ထြက္ေနတယ္။
    give or take allowing for the addition or
    subtraction of:
  ခန္႕။ မွၽ။ ေလာက္။
    I weigh sixty-five kilos, give or take a little
    (=approximately sixty-five kilos)
  ကၽြန္ေတာ္ (၆၅) ကီလိုေလာက္   ေလးတယ္။
    give out
1. to give usu to several people:
  ေပးသည္။ ေ၀သည္။
    The headmaster's wife gave out the
    school prizes.

  ေက်ာင္းအုပ္ၾကီး၏ ဇနီးက   ဆုမ်ားကိုေပးသည္။
2. to come to an end:
  ျပီးဆံုးသည္။
    My patience gave out.
  ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕သည္းခံႏိုင္မႈကုန္ျပီ။
3. to produce:
  ထုတ္သည္။ ေပးသည္။
    The fire gave out a lot of heat.
  ဒီမီးက အပူ ေတာ္ေတာ္ထြက္တယ္။
    give rise to to cause:
  ျဖစ္ေပၚေစသည္။
    This gives rise to a large number
    of problems.
      ဒီကိစၥေၾကာင့္ ျပႆနာေတာ္ေတာ္   ေပၚတယ္။
    give up
1. to stop; abandon:
  ျဖတ္သည္။ စြန္႕သည္။
    I must give up smoking;
  ကၽြန္ေတာ္ ေဆးလိပ္ျဖတ္ရမယ္။
    They gave up the search.
  သူတို႕ဆက္မရွာေတာ့ပါ။
2. to stop using etc.
  ျဖတ္သည္။ စြန္႕သည္။
    You'll have to give up cigarettes.
  ခင္ဗ်ားစီးကရက္ ျဖတ္ရလိမ့္မယ္။
    I won't give up all my hobbies you.
  မင္းအတြက္ျဖင့္ ငါ့၀ါသနာ   ေတြကိုမစြန္႕ႏိုင္ဘူး။
3. to hand over (eg oneself or something
    that one has) to someone else:
  လႊဲသည္။ အပ္သည္။
4. to devote (time etc) to doing something:
  ျမႇဳပ္ႏွံသည္။
   He gave up all his time to gardening.
  သူသည္ရသမွၽအခ်ိန္ကို ဥယ်ာဥ္   စိုက္ျခင္းတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။
5. (often with as or for) to consider
    (a person, thing etc) to be:
  ယူဆသည္။ ထင္သည္။
    You took so long to arrive that
    we had almost given you up (for lost)
.
  မင္းေတာ္ေတာ္နဲ႕ ေပၚမလာႏိုင္လို႕   တို႕ကလံုးလံုးေတာင္ မေမွၽာ္လင့္ေတာ့ဘူး။
    give way
1. to stop in order to allow eg traffic to pass:
  ဦးစားေပးသည္။
    Give way to traffic coming from the right.
  လက္ယာဘက္မွယာဥ္ကို   ဦးစားေပးပါ။
2. to break, collapse etc under pressure:
  ျပိဳသည္။ က်ိဳးသည္။
    The bridge will give way any day now.
  တံတားဟာ အခ်ိန္မေရြးက်ိဳးႏိုင္တယ္။
3. to agree against one's will:
  အေလွၽာ့ေပးသည္။
    I have no intention of giving
    way demands like that.
  ဒီလိုေတာင္းဆိုမႈမ်ိဳးကို အေလွၽာ့ေပး   လိုက္ေလ်ာဖို႕ ကၽြန္ေတာ္မရည္ရြယ္ဘူး။

No comments:

Post a Comment